Les rumeurs sont vraies! Nous développons l’Indice de la Santé des Océans (ISO) pour utilisation dans le Canada atlantique. L’ISO est une mesure composite qui comprend 10 indicateurs publics pour des systèmes humains et naturels couplés et sains. La méthode combine les mesures de chaque statut d’indicateur. en un seul score d’indice pour refléter les tendances de la santé globale de l’océan. Plus important encore, du point de vue de la gestion, la performance de chaque indicateur est évaluée par rapport aux points de référence qui sont des cibles réalistes pour la durabilité plutôt que pour un état vierge. En comparant la performance des différents indicateurs et leurs contributions respectives au score ISO global, l’indice peut potentiellement être utilisé pour identifier les indicateurs susceptibles de bénéficier de l’intervention de la direction.
Auparavant, nous avons personnalisé les indicateurs de l’ISO pour créer un indice canadien de la santé des océans (CISO, figure 1). En particulier, nous avons modifié la liste des espèces iconiques évaluées, ajouté des clathrates de méthane et du pergélisol sous-marin en tant qu’habitats de stockage du carbone, et nous avons développé un nouvel indicateur, «Besoins autochtones», afin de mesurer l’accès des Autochtones aux chasses de pêche et de pêche traditionnelles. En outre, nous avons utilisé un schéma de pondération pour les indicateurs de CISO en fonction des préférences d’un sondage d’opinion publique.
Maintenant, nous voulons exploiter ce travail pour mener une évaluation CISO à l’échelle régionale au Canada atlantique. Cette échelle plus fine devrait rendre l’IDH plus pertinente pour les décisions politiques car elle correspond aux régions de gestion définies par Pêches et Océans Canada. Le défi central est maintenant d’identifier les sources de données régionales pertinentes qui correspondent aux indicateurs de l’ISO. Nous devons également travailler avec les collectivités des Premières nations pour réaligner l’indicateur «Besoins autochtones» aux priorités locales.
Figure 2: Limites proposées pour la nouvelle évaluation régionale canadienne ISO.
LS0tDQp0aXRsZTogIkwnaW5kaWNlIGRlIGxhIFNhbnTDqSBkZXMgT2PDqWFucyBhdSBDYW5hZGEgYXRsYW50aXF1ZSINCmF1dGhvcjogIlLDqW1pIERhaWdsZSwgSXNhYmVsbGUgQ8O0dMOpLCBhbmQgUGhpbGlwcGUgQXJjaGFtYmF1bHQiDQpvdXRwdXQ6DQogICAgaHRtbF9kb2N1bWVudDogZGVmYXVsdA0KICAgIGh0bWxfbm90ZWJvb2s6IGRlZmF1bHQNCi0tLQ0KICAgIA0KTGVzIHJ1bWV1cnMgc29udCB2cmFpZXMhIE5vdXMgZMOpdmVsb3Bwb25zIGwnSW5kaWNlIGRlIGxhIFNhbnTDqSBkZXMgT2PDqWFucyAoSVNPKSBwb3VyIHV0aWxpc2F0aW9uIGRhbnMgbGUgQ2FuYWRhIGF0bGFudGlxdWUuIEwnSVNPIGVzdCB1bmUgbWVzdXJlIGNvbXBvc2l0ZSBxdWkgY29tcHJlbmQgMTAgaW5kaWNhdGV1cnMgcHVibGljcyBwb3VyIGRlcyBzeXN0w6htZXMgaHVtYWlucyBldCBuYXR1cmVscyBjb3VwbMOpcyBldCBzYWlucy4gTGEgbcOpdGhvZGUgY29tYmluZSBsZXMgbWVzdXJlcyBkZSBjaGFxdWUgc3RhdHV0IGQnaW5kaWNhdGV1ci4gZW4gdW4gc2V1bCBzY29yZSBkJ2luZGljZSBwb3VyIHJlZmzDqXRlciBsZXMgdGVuZGFuY2VzIGRlIGxhIHNhbnTDqSBnbG9iYWxlIGRlIGwnb2PDqWFuLiBQbHVzIGltcG9ydGFudCBlbmNvcmUsIGR1IHBvaW50IGRlIHZ1ZSBkZSBsYSBnZXN0aW9uLCBsYSBwZXJmb3JtYW5jZSBkZSBjaGFxdWUgaW5kaWNhdGV1ciBlc3Qgw6l2YWx1w6llIHBhciByYXBwb3J0IGF1eCBwb2ludHMgZGUgcsOpZsOpcmVuY2UgcXVpIHNvbnQgZGVzIGNpYmxlcyByw6lhbGlzdGVzIHBvdXIgbGEgZHVyYWJpbGl0w6kgcGx1dMO0dCBxdWUgcG91ciB1biDDqXRhdCB2aWVyZ2UuIEVuIGNvbXBhcmFudCBsYSBwZXJmb3JtYW5jZSBkZXMgZGlmZsOpcmVudHMgaW5kaWNhdGV1cnMgZXQgbGV1cnMgY29udHJpYnV0aW9ucyByZXNwZWN0aXZlcyBhdSBzY29yZSBJU08gZ2xvYmFsLCBsJ2luZGljZSBwZXV0IHBvdGVudGllbGxlbWVudCDDqnRyZSB1dGlsaXPDqSBwb3VyIGlkZW50aWZpZXIgbGVzIGluZGljYXRldXJzIHN1c2NlcHRpYmxlcyBkZSBiw6luw6lmaWNpZXIgZGUgbCdpbnRlcnZlbnRpb24gZGUgbGEgZGlyZWN0aW9uLg0KDQpBdXBhcmF2YW50LCBub3VzIGF2b25zIHBlcnNvbm5hbGlzw6kgbGVzIGluZGljYXRldXJzIGRlIGwnSVNPIHBvdXIgY3LDqWVyIHVuIGluZGljZSBjYW5hZGllbiBkZSBsYSBzYW50w6kgZGVzIG9jw6lhbnMgKENJU08sIGZpZ3VyZSAxKS4gRW4gcGFydGljdWxpZXIsIG5vdXMgYXZvbnMgbW9kaWZpw6kgbGEgbGlzdGUgZGVzIGVzcMOoY2VzIGljb25pcXVlcyDDqXZhbHXDqWVzLCBham91dMOpIGRlcyBjbGF0aHJhdGVzIGRlIG3DqXRoYW5lIGV0IGR1IHBlcmfDqWxpc29sIHNvdXMtbWFyaW4gZW4gdGFudCBxdSdoYWJpdGF0cyBkZSBzdG9ja2FnZSBkdSBjYXJib25lLCBldCBub3VzIGF2b25zIGTDqXZlbG9wcMOpIHVuIG5vdXZlbCBpbmRpY2F0ZXVyLCDCq0Jlc29pbnMgYXV0b2NodG9uZXPCuywgYWZpbiBkZSBtZXN1cmVyIGwnYWNjw6hzIGRlcyBBdXRvY2h0b25lcyBhdXggY2hhc3NlcyBkZSBww6pjaGUgZXQgZGUgcMOqY2hlIHRyYWRpdGlvbm5lbGxlcy4gRW4gb3V0cmUsIG5vdXMgYXZvbnMgdXRpbGlzw6kgdW4gc2Now6ltYSBkZSBwb25kw6lyYXRpb24gcG91ciBsZXMgaW5kaWNhdGV1cnMgZGUgQ0lTTyBlbiBmb25jdGlvbiBkZXMgcHLDqWbDqXJlbmNlcyBkJ3VuIHNvbmRhZ2UgZCdvcGluaW9uIHB1YmxpcXVlLg0KDQohWyoqKkZpZ3VyZSAxOioqICoqQSkqKiBzY29yZXMgSVNPIGNhbmFkaWVucyAoQ0lTTykgKERhaWdsZSBldCBhbC4sIERvbm7DqWVzIG5vbiBwdWJsacOpZXMpLCBwb3VyIGxlcyBpbmRpY2F0ZXVycyBpbmRpdmlkdWVscyBvdSBzb3VzLXByb2R1aXRzIChww6l0YWxlcyBjb2xvcsOpcykgZXQgZ2xvYmFsIChub21icmUgY2VudHJhbCkgcG91ciAyMDEzLiBEYW5zIENJU08sIGxlcyBpbmRpY2F0ZXVycyBzb250IHBvbmTDqXLDqXMgZW4gZm9uY3Rpb24gZCd1biBtb2TDqGxlIGRpc2NyZXQgZGlzY3JldCBkZSBjbGFzc2UgbGF0ZW50ZS4gTGVzIGNoaWZmcmVzIGVuIGl0YWxpcXVlIG1vbnRyZW50IGxlIHN0YXR1dCBhY3R1ZWwgZGUgbCdpbmRpY2F0ZXVyLiBMZXMgc291cy1wcm9kdWl0cyBkZSBsYSBtYXJpY3VsdHVyZSAoTUFSKSBldCBkZXMgcMOqY2hlcyAoRklTKSBmb250IHBhcnRpZSBkZSBsJ2luZGljYXRldXIgZGUgbCdBcHByb3Zpc2lvbm5lbWVudCBhbGltZW50YWlyZTsgQmVzb2lucyBhdXRvY2h0b25lcyAoQU4pOyBQcm9kdWl0cyBub24tYWxpbWVudGFpcmVzIChOUCk7IFN0b2NrYWdlIGR1IGNhcmJvbmUgKENTKTsgUHJvdGVjdGlvbiBjw7R0acOocmUgKENQKTsgVG91cmlzbWUgZXQgbG9pc2lycyAoVFIpOyBMZXMgc291cy1pbmRpY2F0ZXVycyBkZXMgbW95ZW5zIGRlIHN1YnNpc3RhbmNlIChMSVYpIGV0IGRlcyDDqWNvbm9taWVzIChFQ08pIGZvbnQgcGFydGllIGRlIGwnaW5kaWNhdGV1ciBkZXMgbW95ZW5zIGRlIHN1YnNpc3RhbmNlIGPDtHRpZXJzOyBMZXMgRXNww6hjZXMgaWNvbmlxdWVzIChJQ08pIGV0IGxlcyBMaWV1eCBlbWJsw6ltYXRpcXVlcyAoTFNQKSBmb250IHBhcnRpZSBkZSBMaWV1eCBldCBlc3DDqGNlcyBlbWJsw6ltYXRpcXVlczsgRWF1eCBwcm9wcmVzIChDVyk7IExlcyBzb3VzLWluZGljYXRldXJzIGRlIGwnSGFiaXRhdCAoSEFCKSBldCBkZSBsYSBQcm90ZWN0aW9uIGRlcyBlc3DDqGNlcyAoU1BQKSBmb250IHBhcnRpZSBkZSBsJ2luZGljYXRldXIgZGUgbGEgQmlvZGl2ZXJzaXTDqS4gKipCKSoqIEltcG9ydGFuY2UgcmVsYXRpdmUgZGUgMTAgYXZhbnRhZ2VzIGTDqXJpdsOpcyBkZXMgb2PDqWFucyBwb3VyIGxlcyBDYW5hZGllbnMsIG1lc3Vyw6lzIGVuIHRhbnQgcXVlIHBvaWRzIGQndW5lIGFuYWx5c2UgZGUgY2xhc3NlIGxhdGVudGUgZCd1bmUgY2xhc3NlLiBMZXMgbW95ZW5zIHNvbnQgYWZmaWNow6lzIMKxIDEgU0QuIE5vbWJyZSB0b3RhbCBkZSByw6lwb25kYW50cyA9IDIwMDAuIEFkYXB0w6kgZGUgW0RhaWdsZSBldCBhbC4gMjAxNl0oaHR0cDovL3d3dy5zY2llbmNlZGlyZWN0LmNvbS9zY2llbmNlL2FydGljbGUvcGlpL1MwMzA4NTk3WDE2MzAzMzIzKSpdKENPSEkucG5nKQ0KDQpNYWludGVuYW50LCBub3VzIHZvdWxvbnMgZXhwbG9pdGVyIGNlIHRyYXZhaWwgcG91ciBtZW5lciB1bmUgw6l2YWx1YXRpb24gQ0lTTyDDoCBsJ8OpY2hlbGxlIHLDqWdpb25hbGUgYXUgQ2FuYWRhIGF0bGFudGlxdWUuIENldHRlIMOpY2hlbGxlIHBsdXMgZmluZSBkZXZyYWl0IHJlbmRyZSBsJ0lESCBwbHVzIHBlcnRpbmVudGUgcG91ciBsZXMgZMOpY2lzaW9ucyBwb2xpdGlxdWVzIGNhciBlbGxlIGNvcnJlc3BvbmQgYXV4IHLDqWdpb25zIGRlIGdlc3Rpb24gZMOpZmluaWVzIHBhciBQw6pjaGVzIGV0IE9jw6lhbnMgQ2FuYWRhLiBMZSBkw6lmaSBjZW50cmFsIGVzdCBtYWludGVuYW50IGQnaWRlbnRpZmllciBsZXMgc291cmNlcyBkZSBkb25uw6llcyByw6lnaW9uYWxlcyBwZXJ0aW5lbnRlcyBxdWkgY29ycmVzcG9uZGVudCBhdXggaW5kaWNhdGV1cnMgZGUgbCdJU08uIE5vdXMgZGV2b25zIMOpZ2FsZW1lbnQgdHJhdmFpbGxlciBhdmVjIGxlcyBjb2xsZWN0aXZpdMOpcyBkZXMgUHJlbWnDqHJlcyBuYXRpb25zIHBvdXIgcsOpYWxpZ25lciBsJ2luZGljYXRldXIgwqtCZXNvaW5zIGF1dG9jaHRvbmVzwrsgYXV4IHByaW9yaXTDqXMgbG9jYWxlcy4NCg0KYGBge3IsaW5jbHVkZT1GQUxTRSxjYWNoZT1UUlVFfQ0KcmVxdWlyZSh0aWR5dmVyc2UpDQpyZXF1aXJlKHNmKQ0KcmVxdWlyZShsZWFmbGV0KQ0KcmVnaW9ucyA8LSByZWFkX3NmKCJyZWdpb25zX2ZpbmFsLnNocCIpICU+JSANCnN0X3NpbXBsaWZ5KHByZXNlcnZlVG9wb2xvZ3k9VCxkVG9sZXJhbmNlPTEwMDApICU+JQ0Kc3RfdHJhbnNmb3JtKCIrcHJvaj1sb25nbGF0ICtkYXR1bT1XR1M4NCIpDQoNCnJlZ2lvbnMkRnJlbmNoX05hbVs1XSA8LSAiUGxhdGVhdSBuw6lvLcOpY29zc2FpcyINCg0KDQpjb2xzIDwtIFJDb2xvckJyZXdlcjo6YnJld2VyLnBhbChucm93KHJlZ2lvbnMpLCJQYWlyZWQiKQ0KYGBgDQoNCmBgYHtyLGVjaG89RkFMU0UsY2FjaGU9VFJVRX0NCmxlYWZsZXQocmVnaW9ucykgJT4lDQphZGRUaWxlcygpICU+JSANCmFkZFBvbHlnb25zKGdyb3VwID0gfkZyZW5jaF9OYW0sDQpjb2xvciA9IGNvbHMpICU+JQ0KYWRkTGVnZW5kKCJ0b3ByaWdodCIsIA0KY29sb3JzID0gY29scywNCmxhYmVscyA9IHVuaXF1ZShyZWdpb25zJEZyZW5jaF9OYW0pKQ0KDQpgYGANCg0KKioqRmlndXJlIDI6KiogTGltaXRlcyBwcm9wb3PDqWVzIHBvdXIgbGEgbm91dmVsbGUgw6l2YWx1YXRpb24gcsOpZ2lvbmFsZSBjYW5hZGllbm5lIElTTy4gKg==